Publicación: Las tiendas de barrio: una opción para enfrentar el desempleo
Fecha
Resumen en español
La tasa de desempleo en Colombia ha aumentado en el último año y esto ha sido un factor crucial en la creación de nuevos negocios conocidos como tiendas de barrio, que son aquellos establecimientos en los cuales se comercializa una gran variedad de productos al menudeo. Las tiendas de barrio se han creado en respuesta a la falta de oportunidades en el mercado laboral y como una opción de generación de ingresos para la satisfacción de las necesidades de los tenderos y sus familias, sin embargo, esto no asegura la calidad de vida de los tenderos, por el contrario, de acuerdo con el estudio realizado, los tenderos podrían estar siendo esclavos de sus propios negocios, debido a su extenso horario laboral, sus inexistentes días de descanso y vacaciones anuales, y la informalidad que en muchos casos se refleja en la evasión del pago a obligaciones laborales como salud y que terminan siendo subsidiados por el Estado
Resumen en inglés
In Colombia, the unemployment rate has increased during the last year, and this has been a crucial factor in the creation of new businesses known as neighborhood stores, which are those establishments where a large variety of retail products are sold. The neighborhood stores have been created in response to the lack of opportunities in the labor market and as an option to generate income so that shopkeepers can meet their own basic needs and those of their families, however, this does not ensure the quality of life of the store owner; on the contrary and according to the study that was carried out, shopkeepers could be starting to become slaves of their own businesses due to their extensive working hours, non-existent rest days and annual vacations, and the informality that in many cases is reflected in the avoidance of the payment of labor obligations such as health insurance, and that end up being subsidized by the State.


