Experiencias y significados del cuidado materno intercultural en el pueblo yanacona en el marco del sistema indígena de salud propio e intercultural-SISPI.

Abstract

La presente investigación aborda las experiencias y percepciones de las mujeres gestantes del resguardo indígena Yanacona de Rioblanco (Sotará, Cauca) frente a la implementación del modelo de cuidado en los momentos de vida Muyu Tarpuy (preñez) y Pakarina (posparto), en el marco del Sistema Indígena de Salud Propio e Intercultural (SISPI). Surge ante la persistencia de barreras socioculturales, geográficas e institucionales que pueden limitar la aceptación y participación en dicho modelo, pese a los esfuerzos por integrar la medicina tradicional y occidental. El objetivo fue analizar los significados del cuidado a partir de sus experiencias y percepciones con el fin de comprender la articulación de saberes. Metodológicamente, se desarrolló una investigación cualitativa con enfoque fenomenológico-interpretativo y elementos etnográficos, mediante entrevistas semiestructuradas dirigidas a mujeres del resguardo indígena Yanacona de Rioblanco, con el propósito de comprender sus experiencias, significados y prácticas de cuidado materno durante los momentos de vida Muyu Tarpuy y Pakarina. Los resultados evidencian que las gestantes desarrollan una “interculturalidad táctica”, combinando el uso de servicios hospitalarios por seguridad clínica con prácticas ancestrales para el equilibrio espiritual y la recuperación. Se identificaron barreras relacionadas con el acceso, la calidad técnica y la limitada articulación intercultural. Se concluye que el fortalecimiento del modelo requiere integrar de manera efectiva los saberes tradicionales en los espacios institucionales, garantizando un acompañamiento continuo, culturalmente pertinente y centrado en la identidad del pueblo Yanacona.

This research addresses the experiences and perceptions of pregnant women from the Yanacona indigenous reservation of Rioblanco (Sotará, Cauca) regarding the implementation of the care model in the life stages of Muyu Tarpuy (pregnancy) and Pakarina (postpartum), within the framework of the Indigenous Intercultural Health System (SISPI). It arises from the persistence of sociocultural, geographic, and institutional barriers that may limit acceptance and participation in this model, despite efforts to integrate traditional and Western medicine. The objective was to analyze the meanings of care based on women’s experiences and perceptions in order to understand the articulation of different knowledge systems. Methodologically, a qualitative study with a phenomenological-interpretative approach and ethnographic elements was conducted through semi-structured interviews with women from the Yanacona reservation of Rioblanco, aiming to understand their experiences, meanings, and maternal care practices during the life stages of Muyu Tarpuy and Pakarina. The findings show that pregnant women develop a form of “tactical interculturality,” combining the use of hospital services for clinical safety with ancestral practices for spiritual balance and recovery. Barriers were identified related to access, technical quality, and limited intercultural articulation. It is concluded that strengthening the model requires the effective integration of traditional knowledge into institutional settings, ensuring continuous, culturally appropriate care centered on the identity of the Yanacona people.