Medición del patrimonio desde dos paradigmas: contabilidad de la riqueza y pensamiento ambiental latinoamericano/sur (complejidad). Caso Plaza de Mercado Leopoldo Rother (Girardot)

Abstract

El objetivo de este artículo es proponer una lectura de la riqueza del patrimonio, a partir del caso de la Plaza de Mercado Leopoldo Rother, como ecosistema sociocultural del municipio de Girardot, como elemento identitario de la cuenca hidrográfica alta del Río Grande de la Magdalena. El marco principal es la declaración de esta plaza como bien de interés cultural (BIC) y su consiguiente amparo y garantía de preservación a través del plan especial de manejo y protección (PEMP), dado según la Resolución 1743 de 2020 del Ministerio de Cultura. Dicha lectura se postula como “medición”, disputando semánticamente este concepto desde dos paradigmas que se presentan con amplitud: la contabilidad de la riqueza (apoyada en la biocontabilidad, la sociocontabilidad y la contametría) y el enfoque de la complejidad, conocido como pensamiento ambiental latinoamericano/sur o movimiento ambientalista colombiano, documentado por pensadores como Julio Carrizosa Umaña, Enrique Leff y Ángel Amaya, entre otros. El documento sustenta por qué hacer medición y valoración desde estos paradigmas y no desde el enfoque económico-financiero tradicional. Ofrece, al tiempo, toda una propuesta propia a partir de los cuestionamientos efectuados y de los hallazgos del proceso mismo de investigación. Esta medición busca ser ilustrativa y operar concienciación sobre cuatro grupos sociales: i) los entes territoriales y gubernamentales que pueden realizar reconocimientos sobre la amplia riqueza de este contexto y de allí tomar decisiones y efectuar gestiones en coherencia con el PEMP; ii) los grupos sociales que hacen parte de este contexto y usan, reconocen o desconocen esta riqueza; iii) los organismos que registran y regulan la contabilidad nacional de la riqueza y; iv) la academia, directivos, docentes y estudiantes, que desde su campo de poder tienen la necesidad de romper paradigmas sobre los alcances y libertad de la contabilidad y de las ciencias ambientales en relaciones transdisciplinares con otros saberes para proteger la riqueza y el patrimonio del país.

The objective of this article is to propose a reading of the richness of the heritage, based on the Leopoldo Rother Market Square case as a socio-cultural and built ecosystem of the municipality of Girardot within the framework of its declaration as BIC (Asset of Cultural Interest) and its consequent protection and guarantee of preservation through the PEMP (Special Management and Protection Plan), given according to resolution 1743 of 2020 of the ministry of culture. The mentioned reading is postulated as measurement, semantically disputing the concept, from two paradigms that are widely presented: wealth accounting (supported by bioaccounting, socioaccounting and countermetry) and the complexity approach, known as Latin American/Southern environmental thinking or the Colombian environmental movement, documented by thinkers such as Julio Carrizosa Umaña, Enrique Leff and Ángel Amaya, among others. others. The document supports why measurement and valuation should be carried out from these paradigms and not from the traditional economic-financial approach. It offers, at the same time, its own proposal based on the questions made and the findings of the research process itself. This measurement seeks to be illustrative and raise awareness of four social groups: (i) the territorial and governmental entities that can recognize the vast wealth of this context and from there make decisions and carry out procedures consistent with the PEMP, (ii) the social groups that are part of this context and use, recognize or are unaware of this wealth, (iii) the organizations that register and regulate the national accounting of wealth and (iv) the academy, managers, teachers and students, who from their field of power have the need to break paradigms on the scope and freedom of accounting and environmental sciences in transdisciplinary relationships with other knowledge to protect the country's wealth and heritage.