Publicación: Tryo Teatro Banda, 21 años de producción y gestión teatral autogestiva en Chile
Autores
Fecha
Resumen en español
Escribo este artículo en el momento en que comienzan a abrirse nuevamente las salas de artes escénicas y volvemos a una seudonormalidad. Este período de detención y adaptación me hace reflexionar sobre mi experiencia como productora ejecutiva de Tryo Teatro Banda desde un doble contexto que marca un antes y un después; la pandemia y el llamado “estallido social” de Chile. Este texto fue escrito en octubre del 2021, a la fecha de la publicación cabe señalar que Chile rechazó la nueva constitución y sigue rigiéndose por la impuesta en los años 80 bajo la dictadura cívico militar de Pinochet. Fue electo presidente Gabriel Boric. El objetivo de este artículo es evidenciar los procesos internos de reformulación política que atravesó el país con apoyatura en la producción escénica local. Seguimos en la misma crisis cultural y con mayor profundidad, el futuro se ve muy complejo. Las siguientes líneas son una reflexión personal apoyada en la observación directa participante y no participante con la mirada profesional que mi condición de agente dentro del campo habilita. En todos los casos la apoyatura de las reflexiones es la documentación de acceso público de diarios, revistas, programas.
Resumen en inglés
I am writing this article at a time when performing arts venues are beginning to open again and we are returning to a pseudo-normality. This period of detention and adaptation makes me reflect on my experience as executive producer of Tryo Teatro Banda from a double context that marks a before and after; the pandemic and the so-called “social outbreak” in Chile. This text was written in October 2021. As of the date of publication, it should be noted that Chile rejected the new constitution and continues to be governed by the one imposed in the 1980s under the civil-military dictatorship of Pinochet. Gabriel Boric was elected president. The objective of this article is to highlight the internal processes of political reformulation that the country went through with support from local stage production. We continue in the same cultural crisis and with greater depth, the future looks very complex. The following lines are a personal reflection supported by direct participant and non-participant observation with the professional perspective that my condition as an agent within the field enables. In all cases the support for the reflections is the publicly accessible documentation of newspapers, magazines, programs.


