Publicación: La importancia de conservar las lenguas nativas en Colombia
Portada
PDF 
FLIP 
Citas bibliográficas
Gestores Bibliográficos
Indexadores
Código QR
Director
Fecha
Resumen en español
El presente trabajo tiene como fin estudiar la importancia de las lenguas nativas en Colombia, así como evaluar sus antecedentes, y las consecuencias de la perdida de estas. Usamos la lengua Wayúunaiki, del pueblo Wayúu ubicado en la Guajira, como referencia. Mediante un conjunto de entrevistas realizadas a personas de distintas comunidades indígenas, un Ticuna, un mestizo Wayúu y dos miembros de la comunidad Nasa, dimensionamos la presencia de sus lenguas dentro de su comunidad. Del mismo modo evaluamos factores como la transmisión intergeneracional, leyes de protección de las lenguas nativas, entre otros aspectos mencionados en el marco de referencia. Además, presentamos una contextualización del pueblo Wayúu al indagar sobre su origen, ubicación, número de habitantes, sistema económico y estructura organizacional. Evidenciamos la importancia de la transmisión intergeneracional para asegurar la vitalidad de tanto la lengua como de las tradiciones características de la comunidad indígena, la cual se ve afectada por agentes externos a la comunidad, como lo son el conflicto armado, la discriminación y la movilización forzada.
Resumen en inglés
The purpose of this paper is to study the importance of native languages in Colombia, as well as to evaluate their antecedents and the consequences of their loss. We use the Wayúunaiki language, from the Wayúu people located in La Guajira, as a reference. Through a set of interviews with people from different indigenous communities, a Ticuna, a mestizo Wayúu and two members of the Nasa community, we measured the presence of their languages within their community. We also evaluated factors such as intergenerational transmission, laws for the protection of native languages, among other aspects mentioned in the frame of reference. In addition, we present a contextualization of the Wayúu people by investigating their origin, location, population, economic system and organizational structure. We show the importance of intergenerational transmission to ensure the vitality of both the language and the traditions characteristic of the indigenous community, which is affected by external agents to the community, such as armed conflict, discrimination and forced mobilization.