Publicación:

El suave olor de las virtudes: la hermandad de la caridad de buenos aires y su colegio de niñas huérfanas

Resumen en español

El siglo XVIII se caracterizó por el veloz crecimiento del puerto de Buenos Aires, potenciado por la crisis del sistema de flotas y galeones que dejaba relegado al Río de la Plata; y el posterior predominio de los Navíos de Registro, barcos aislados que zarpaban con licencia desde Cádiz y que supieron aprovechar la estratégica ubicación de Buenos Aires. Así mismo, se registró un aumento de la población, crecimiento urbano y acrecentamiento del tráfico mercantil, también estarían acompañados por problemas demográficos. Negros, indígenas y mestizos, junto a criollos y españoles empobrecidos fueron aumentando las filas de un amplio sector subalterno, mientras en el centro de la ciudad se concentrarían fortunas millonarias. Un puerto cuyo crecimiento demográfico se nutrió de aportes migratorios provenientes también desde las más distantes regiones del interior y que se vió desafiada por la proliferación de enfermedades y el aumento de la pobreza. Este es el escenario en el que se acentuaron las medidas tendientes a enfrentar algunos de los males de esa “explosión” demográfica: la higiene pública y moral.   ABSTRACT  The eighteenth century was characterized by the rapid growth of the Port of Buenos Aires, increased by the crisis of the system of fleets and galleons that left aside the Río de la Plata; and the subsequent dominance of the Vessel Registry, isolated licensed vessels that sailed from Cadiz and took advantage of the strategic location of Buenos Aires. Increases in the population, urban growth and augmentation of commercial transactions, would also be accompanied by demographic problems. Blacks, Indians and mestizos, together with creoles and poor Spaniards were increasing the ranks of a large junior sector, while in downtown millionaire fortunes were concentrated. A port whose population growth was fueled by contributions from migration even from the most distant regions of the interior and that was challenged by the spread of diseases and increased poverty. This is the scenario in which measures to address some of the ills of the demographic “explosion” were emphasized: public and moral hygiene