Colombia – Bélgica: Identificación de oportunidades para intercambios comerciales en la agroindustria

Abstract

Este trabajo presenta el panorama general para la relación comercial en agroindustria entre Colombia y Bélgica. Primero se enfoca en determinar las condiciones con las que se cuenta en estos momentos para llevar a cabo intercambios entre ambos países a nivel general, describiendo tanto herramientas como hechos claves que condicionan esta relación bilateral. Con esta información, se trazan las oportunidades y los requerimientos a tener en cuenta para el comercio entre ambos países. A continuación, se establecen las condiciones con las cuales se debe contar para llevar a cabo el comercio internacional entre ambos países y sus repercusiones. Terminando este diagnóstico, se presentan una serie de recomendaciones y conclusiones para Colombia en materia de política económica internacional de forma general, y para sus exportadores e importadores de manera específica, que permitan entender mejor la forma de concebir el intercambio internacional con Bélgica, en aras de fortalecer toda relación comercial entre ambos. Las conclusiones muestran cómo, pese al tratado de libre comercio firmado a favor de ambos países, las relaciones comerciales no se han reforzado mucho, y lo que se ha logrado, ha beneficiado más a Bélgica que a Colombia, esto debido a causas como la amplia experiencia en comercio internacional de Bélgica y la falta de cultura para negocios transfronterizos de Colombia.

This paper presents the general panorama for the colombian-belgian commercial relation in the agro-industry. First, it focuses on determining the current available conditions to carry out an exchange of both countries at a general level, describing tools and key facts in this bilateral relationship. With this information, opportunities and requirements to consider for trade between these two countries will be established. Next, a settlement of the conditions being involved for international trade between both countries and their repercussions is made. Finishing this diagnosis, it presents recommendations and conclusions for Colombia in international economic policy in a general way, and for its exporters and importers in a specific way, to get a better perspective about how to conceive international exchange with Belgium, for the sake of any commercial relation in both ways. The conclusions shown as, despite the free trade agreement signed in favor of both countries, trade relations have not been reinforced much, and what has been achieved has benefited Belgium more than Colombia, this due to causes such as extensive experience in international trade in Belgium and a lack of culture for cross-border businesses in Colombia.