Publicación:
La traducción en el museo del oro de Bogotá: diagnóstico y propuesta de mejoramiento

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorAmaya Goyeneche, Álvaro Hernán
dc.contributor.authorRamírez Melo, Melissa
dc.contributor.authorZapata Chavarría, Yeni Paola
dc.date.accessioned2013-10-15T20:09:17Z
dc.date.available2013-10-15T20:09:17Z
dc.date.created2013-10-15
dc.date.issued2013-07-18
dc.description.abstractEl documento busca determinar la calidad de la traducción de las fichas descriptivas traducidas de español a inglés exhibidas por el Museo del Oro. Así mismo destacarlo al ser uno de los principales destinos por su valor histórico y su importante labor en la transmisión del mensaje de identidad cultural. Finalmente presentar una propuesta de mejoramiento del servicio de traducción en el Museo del Oro basada en la normatividad existente (Norma ICONTEC 5808).spa
dc.description.abstractThe document seeks to determine the quality of the translation of fact sheets translated from Spanish into English exhibited by “El Museo del Oro”. Furthermore emphasizes it as one of the main destinations for its historical value and its important role in the transmission of the cultural identity message. Finally present a proposal for improving the translation service in “El Museo del Oro” based on the existing standard (ICONTEC 5808).eng
dc.description.degreenameProfesional en Lenguas Modernasspa
dc.formatpdf
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameinstname:Universidad Eanspa
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minervaspa
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.ean.edu.co/
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10882/5009
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad EANspa
dc.publisher.facultyFacultad de Humanidades y Ciencias Socialesspa
dc.publisher.programLenguas Modernasspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.creativecommonsAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.localAbierto (Texto Completo)spa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subjectTranslationeng
dc.subjectGold museumeng
dc.subjectTranslation serviceseng
dc.subjectTraducciónspa
dc.subjectMuseo del orospa
dc.subjectServicios de traducciónspa
dc.subject.lembSERVICIOS DE TRADUCCIONESspa
dc.subject.lembTRADUCCION E INTERPRETACIONspa
dc.subject.lembTRADUCTORESspa
dc.titleLa traducción en el museo del oro de Bogotá: diagnóstico y propuesta de mejoramientospa
dc.titleThe translation in “el museo del oro” of Bogota: diagnostic and proposal for improvementeng
dc.typeBachelor Thesis
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.localTrabajo de gradospa
dspace.entity.typePublication

Archivos

Bloque original

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
RamirezMelissa2013.pdf
Tamaño:
3.51 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Trabajo de grado
Descargar

Bloque de licencias

Mostrando 1 - 1 de 1
Miniatura
Nombre:
license.txt
Tamaño:
1.96 KB
Formato:
Plain Text
Descripción:
Descargar

Colecciones

Lenguas Modernas